-
1 hito
m.1 milestone (also figurative).mirar a alguien de hito en hito to stare at somebody2 landmark, bench mark, boundary stone, guidepost.* * *1 (mojón - para distancias) milestone; (- para límites) boundary stone3 (blanco) bull's eye4 figurado (objetivo) target, aim, goal5 figurado (hecho importante) milestone, landmark\dar en el hito to hit the nail on the headmirar de hito en hito to stare at* * *noun m.* * *SM1) (=acontecimiento) landmark, milestone2) (=señal) [para límites] boundary post; [para distancias] milestone; (Aut) (=cono) cone, traffic cone3) (Dep) quoits4) (Mil) (lit) target; (fig) aim, goal- a hito* * *mirarle a alguien de hito en hito — (liter) to gaze o stare at somebody
* * *= landmark, milestone, watershed, lasting legacy.Ex. Three books were eventually to appear that were landmarks in the field.Ex. The seminar was a significant milestones in British Academic Library Planning.Ex. The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.Ex. This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.----* hito histórico = historical milestone, historical landmark.* marcar un hito = mark + a stage, make + things happen, mark + a watershed.* marcar un hito histórico = make + history.* que marca un hito = epoch-making.* * *mirarle a alguien de hito en hito — (liter) to gaze o stare at somebody
* * *= landmark, milestone, watershed, lasting legacy.Ex: Three books were eventually to appear that were landmarks in the field.
Ex: The seminar was a significant milestones in British Academic Library Planning.Ex: The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.Ex: This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.* hito histórico = historical milestone, historical landmark.* marcar un hito = mark + a stage, make + things happen, mark + a watershed.* marcar un hito histórico = make + history.* que marca un hito = epoch-making.* * *1 (hecho trascendental) landmark, milestoneeste hecho marcó un hito en nuestra historia this event was a milestone o landmark in our historymirar a algn de hito en hito ( liter); to gaze o stare at sbse la quedó mirando de hito a hito he stood there staring o gazing at her* * *
hito sustantivo masculino ( hecho trascendental) landmark, milestone
hito sustantivo masculino milestone
♦ Locuciones: mirar de hito en hito, to stare at
' hito' also found in these entries:
Spanish:
mojón
English:
landmark
- milestone
- watershed
- mile
* * *hito nm1. [poste] milestone;mirar a alguien de hito en hito to stare at sb2. [suceso] milestone;un descubrimiento que marcará un hito en la lucha contra el cáncer a landmark discovery in the fight against cancer* * *m tb figmilestone;marcar (un) hito be o mark a milestone;mirar a alguien de hito en hito stare at s.o.* * *hito nm: milestone, landmark -
2 hito
I 1. adj2) твёрдый, устойчивый2. m2) мишень, цель- a hito••dar en el hito — разобраться в чём-либо; докопаться до сутиjugar a dos hitos разг. — вести двойную игру, лицемеритьII adj -
3 hito
-
4 hito
I 1. adj1) (употр. тк. в сочет. calle hita, casa hita) ближайший (об улице, доме)2) твёрдый, устойчивый2. m2) мишень, цель- a hito••dar en el hito — разобраться в чём-либо; докопаться до сути
jugar a dos hitos разг. — вести двойную игру, лицемерить
II adjmirar de hito, mirar de hito en hito, mirar en hito — смотреть в упор, не сводить глаз
-
5 hito
-
6 hito histórico
(n.) = historical milestone, historical landmarkEx. The author describes the historical milestones that led to our current understanding of the structure of cell membranes.Ex. The major historical landmarks of the problem are reviewed briefly.* * *(n.) = historical milestone, historical landmarkEx: The author describes the historical milestones that led to our current understanding of the structure of cell membranes.
Ex: The major historical landmarks of the problem are reviewed briefly. -
7 hito
сущ.1) общ. мишень, неизменный, неподвижный, устойчивый, дорожный столб, пограничный столб, постоянный, пристальный, твёрдый, цель, суть (какого-л. дела)2) разг. ближайший (об улице, доме), смежный -
8 hito
s.m. fito -
9 hito
• bench mark• boundary stone• guidelines on conditionality• guiding• landlord's warrant• landmark site• milestone -
10 hito
• pevný• přilehlý• sousední• zajištěným• cíl• mezník• milník• tvárnice* * *• upřený (zrak)m• hraniční kámen -
11 hito kilométrico
• patník -
12 mirar a alguien de hito en hito
mirar a alguien de hito en hitojemanden anstarrenDiccionario Español-Alemán > mirar a alguien de hito en hito
-
13 mirar de hito en hito
to stare at -
14 dar en el hito
-
15 mirar a algn de hito en hito
-
16 mirar de hito en hito
гл.общ. пялить глаза, пялиться, сверлить взглядом, смотреть в упор, смотреть пристальноИспанско-русский универсальный словарь > mirar de hito en hito
-
17 mirar de hito [en hito] [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mirar de hito [en hito] [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
18 mirar de hito en hito
• look fixedly• look fixedly at• stare at -
19 de hito en hito
• občas• pevně (hledět)• upřeně (hledět)• čas od času -
20 mirar de hito en hito
• dívat se po očku
См. также в других словарях:
hito — hito, ta (Del lat. fictus, part. pas. de figĕre, clavar, fijar). 1. adj. desus. Unido, inmediato. 2. desus. firme (ǁ estable). 3. ant. Se decía de la persona importuna o pesada en insistir o pedir. 4. ant. Se decía del caballo negro, sin mancha… … Diccionario de la lengua española
Hito nacional Pingo — (Pingo National Landmark) Categoría UICN III (Monumento natural) 280px … Wikipedia Español
Hito taytayensis — Systematik Unterkohorte: Ostariophysi Otophysi Ordnung: Welsartige (Siluriformes) Familie: Ec … Deutsch Wikipedia
Hito al Trópico de Capricornio — Vista del monumento de norte a sur. Tipo Escultura Ubicación … Wikipedia Español
Hito geográfico — Hito fronterizo entre Italia y Suiza … Wikipedia Español
hito — sustantivo masculino 1. Poste de piedra que señala los límites de un terreno o indica una dirección: Al lado de las carreteras hay unos hitos que tienen pintado el kilómetro en que se encuentran. Sinónimo: mojón. 2. Suceso importante dentro de un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hito — ist: spanisch für Grenzstein in folgenden geografischen Bezeichnungen: El Hito, Gemeinde in der Provinz Cuenca in Spanien Ein Vorname, bekannte Träger sind: Hito Steyerl, deutsche Filmemacherin und Autorin Die Fischgattung Hito mit Hito… … Deutsch Wikipedia
Hito de la Argentinidad — nº 0, en Luján, recordando que allí Pueyrredón concentró a los gauchos … Wikipedia Español
Hito Esmeralda — (spanisch hito Grenzstein, esmeralda smaragdfarben) markiert das Dreiländereck in Südamerika, an dem die Grenzen der Länder Argentinien, Bolivien und Paraguay zusammenlaufen. Hito Esmeralda liegt auf einer Höhe von etwa 200 m ü.NN, 8 km… … Deutsch Wikipedia
Hito — est un manga, court one shot, de Yukito Kishiro datant de 1988. Remarques Cette nouvelle est disponible dans un livre du même nom Hito, un recueil de 250 pages de nouvelles, allant de 1984 à 1991, et publié en 1997 chez l éditeur Shueisha, il… … Wikipédia en Français
Hito Tres Fronteras — Hito Argentino. hito brasil … Wikipedia Español